{"id":47687,"date":"2021-12-18T23:53:09","date_gmt":"2021-12-18T15:53:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.meiwenfeng.com\/?p=47687"},"modified":"2026-06-25T17:39:44","modified_gmt":"2026-06-25T09:39:44","slug":"%e6%8e%8a","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dongwubaike.cn\/fanhao\/47687.html","title":{"rendered":"\u638a"},"content":{"rendered":"

\u638a\uff0c\u638a\u5b57\u600e\u4e48\u8bfb<\/strong>\u638a<\/strong> p\u00f3u<\/strong> \u3008\u52a8\u3009<\/strong><\/p>\n

(\u5f62\u58f0\u3002\u4ece\u624b,??(p\u01d2u)\u58f0\u3002\u672c\u4e49:\u7528\u4e94\u6307\u6252\u571f)<\/p>\n

\u540c\u672c\u4e49 [dig]<\/strong><\/p>\n

\u638a,\u6777\u4e5f\u3002\u4eca\u76d0\u5b98\u5165\u6c34\u53d6\u76d0\u4e3a\u638a\u3002(\u5b57\u4ea6\u4f5c\u5228,\u4f5c?g)\u2015\u2015\u300a\u8bf4\u6587\u300b<\/p>\n

\u89c1\u5730\u5982\u94a9\u72b6,\u638a\u89c6\u5f97\u9f0e\u3002\u2015\u2015\u300a\u6c49\u4e66?\u90ca\u7940\u5fd7\u4e0a\u300b\u3002\u6ce8:\u201c\u8c13\u624b\u6777\u571f\u4e5f\u3002\u201d<\/p>\n

\u53c8\u5982:\u638a\u571f\u5f97\u9f0e<\/strong><\/p>\n

\u805a\u655b;\u641c\u62ec [amass wealth by heavy taxation]<\/p>\n

\u4fd7\u540f\u4e0d\u77e5\u65b9,\u638a\u514b\u4e43\u4e3a\u6750\u3002\u2015\u2015\u5b8b?\u738b\u5b89\u77f3\u300a\u517c\u5e76\u300b<\/p>\n

\u53c8\u5982:\u638a\u514b(\u805a\u655b;\u641c\u62ec);\u638a\u660c(\u805a\u655b\u8d2a\u660c);\u638a\u805a(\u805a\u655b;\u641c\u62ec);\u638a\u53d6(\u641c\u62ec)<\/p>\n

\u53e6\u89c1p\u01d2u<\/strong> \u638a<\/strong> p\u01d2u<\/strong> \u3008\u52a8\u3009<\/strong> \u51fb;\u62a8\u51fb [attack]<\/strong><\/p>\n

\u52fe\u8df5\u7ec8\u638a\u800c\u6740\u4e4b\u3002\u2015\u2015\u300a\u6218\u56fd\u7b56?\u79e6\u7b56\u300b<\/p>\n

\u53c8\u5982:\u638a\u653b(\u62a8\u51fb)<\/strong> \u51fb\u7834 [break]<\/strong><\/p>\n

\u543e\u4e3a\u5176\u65e0\u7528\u800c\u638a\u4e4b\u3002\u2015\u2015\u300a\u5e84\u5b50?\u900d\u9065\u6e38\u300b\u3002\u53f8\u9a6c\u6ce8:\u201c\u51fb\u7834\u4e5f\u3002\u201d<\/p>\n

\u53c8\u5982:\u638a\u6597\u6298\u8861(\u6bc1\u5f03\u6597\u548c\u79e4\u3002\u53cd\u6620\u9053\u6559\u987a\u5e94\u81ea\u7136\u6bc1\u5f03\u793c\u6cd5\u7684\u865a\u65e0\u89c2\u70b9)<\/p>\n

\u901a\u201c?g\u201d\u3002\u4ee5\u624b\u6367\u7269 [hold sth. with cupped hands]<\/p>\n

\u901a\u201c\u8e23\u201d\u3002\u4ec6\u5012 [fall forward]<\/p>\n

\u4e43\u987e\u9ebe\u5de6\u53f3\u621f\u8005\u638a\u5175\u7f62\u53bb\u3002\u2015\u2015\u300a\u53f2\u8bb0?\u5415\u592a\u540e\u672c\u7eaa\u300b<\/p>\n

\u53e6\u89c1p\u00f3u<\/strong> \u638a\u51fb<\/strong> p\u01d2uj\u012b<\/strong><\/p>\n

[attack;lash out at] \u62a8\u51fb;\u6253\u51fb<\/p>\n

\u638a p\u00f3u (\u5f62\u58f0\u3002\u672c\u4e49:\u7528\u4e94\u6307\u6252\u571f)<\/p>\n

\u6216\u8005<\/strong><\/p>\n

p\u01d2u \u51fb\uff1b\u62a8\u51fb\u3002\u5982\u638a\u51fb\uff08p\u01d2uj\u012b\uff09\u62a8\u51fb;\u6253\u51fb\u3002<\/p>\n

p\u00f3u<\/strong> \u3008\u52a8\u3009<\/strong><\/p>\n

(\u5f62\u58f0\u3002\u4ece\u624b,??(p\u01d2u)\u58f0\u3002\u672c\u4e49:\u7528\u4e94\u6307\u6252\u571f)<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u540c\u672c\u4e49 [dig]<\/strong>p\u00f3u<\/strong> \u3008\u52a8\u3009<\/strong><\/p>\n

(\u5f62\u58f0\u3002\u4ece\u624b,??(p\u01d2u)\u58f0\u3002\u672c\u4e49:\u7528\u4e94\u6307\u6252\u571f)<\/p>\n

\u540c\u672c\u4e49 [dig]<\/strong><\/p>\n

\u638a,\u6777\u4e5f\u3002\u4eca\u76d0\u5b98\u5165\u6c34\u53d6\u76d0\u4e3a\u638a\u3002(\u5b57\u4ea6\u4f5c\u5228,\u4f5c?g)\u2015\u2015\u300a\u8bf4\u6587\u300b<\/p>\n

\u89c1\u5730\u5982\u94a9\u72b6,\u638a\u89c6\u5f97\u9f0e\u3002\u2015\u2015\u300a\u6c49\u4e66?\u90ca\u7940\u5fd7\u4e0a\u300b\u3002\u6ce8:\u201c\u8c13\u624b\u6777\u571f\u4e5f\u3002\u201d<\/p>\n

\u53c8\u5982:\u638a\u571f\u5f97\u9f0e<\/strong> \u53e6\u89c1p\u00f3u<\/strong> \u638a\u51fb<\/strong> p\u01d2uj\u012b<\/strong><\/p>\n

[attack;lash out at] \u62a8\u51fb;\u6253\u51fb<\/p>\n

p\u00f3u<\/strong>\u5c31\u8bfb\u638a?\u3002?\uff0e\uff0e\uff0e<\/strong>\u638a\uff0c\u638a\u5b57\u600e\u4e48\u8bfb<\/strong>POU \u638a<\/strong><\/p>\n

\u613f\u5c06\u8840\u6cea\u5bc4\u5c71\u6cb3\uff0c\u53bb\u6d12\u4e1c\u5c71\u4e00\u638a\u571f\u7684\u610f\u601d<\/p>\n

\u201c\u613f\u5c06\u8840\u6cea\u5bc4\u5c71\u6cb3\uff0c\u53bb\u6d12\u4e1c\u5c71\u4e00\u638a\u571f\u201d\uff1a\u51c6\u5907\u628a\u81ea\u5df1\u7684\u8840\u6cea\u5bc4\u6258\u5728\u7956\u56fd\u5c71\u6cb3\u4e4b\u4e2d\uff0c\u4e3a\u56fd\u6548\u529b\uff0c\u4e3a\u56fd\u6350\u8eaf\uff0c\u7518\u613f\u5728\u4e1c\u5c71\u6492\u4e00\u6367\u571f\u6765\u63a9\u57cb\u81ea\u5df1\u7684\u5c38\u4f53\u3002<\/p>\n

\u4e1c\u5c71\uff1a\u9c81\u5730\u5c71\u540d\u3002<\/strong>?g\u571f\uff1a\u4e00\u6367\u571f\u3002<\/strong><\/p>\n

\u51fa\u81ea\uff1a\u5b8b \u674e\u6e05\u7167\u300a\u4e0a\u67a2\u5bc6\u97e9\u8096\u80c4\u8bd7\u300b<\/p>\n

\u5b8b\u9ad8\u5b97\u7ecd\u5174\u4e09\u5e74\uff081133\u5e74)\uff0c\u9ad8\u5b97\u5ffd\u7136\u60f3\u8d77\u5e94\u6d3e\u4eba\u5230\u91d1\u56fd\u53bb\u63a2\u89c6\u4e00\u4e0b\u5fbd\u3001\u94a6\u4e8c\u5e1d\uff0c\u987a\u4fbf\u6253\u63a2\u6709\u65e0\u6c42\u548c\u7684\u53ef\u80fd\u3002\u4f46\u542c\u8bf4\u8981\u5165\u864e\u72fc\u4e4b\u57df\uff0c\u4e00\u65f6\u671d\u4e2d\u65e0\u4eba\u6562\u5e94\u547d\u3002\u5927\u81e3\u97e9\u8096\u80c4\u89c1\u72b6\u81ea\u544a\u594b\u52c7\uff0c\u613f\u5192\u9669\u4e00\u53bb\u3002\u674e\u6e05\u7167\u65e5\u591c\u5173\u5fc3\u56fd\u4e8b\uff0c\u95fb\u6b64\u5341\u5206\u6fc0\u52a8\uff0c\u6ee1\u8179\u6101\u7eea\u987f\u7136\u5316\u4f5c\u5e0c\u671b\u4e0e\u8c6a\u60c5\uff0c\u4fbf\u4f5c\u4e86\u4e00\u9996\u957f\u8bd7\u76f8\u8d60\u3002<\/p>\n

\u5f53\u65f6\u674e\u6e05\u7167\u662f\u4e00\u4e2a\u8d2b\u75c5\u4ea4\u52a0\u3001\u8eab\u5fc3\u6194\u60b4\u3001\u72ec\u8eab\u5be1\u5c45\u7684\u5987\u9053\u4eba\u5bb6\uff0c\u4e0d\u7528\u8bf4\u5979\u5728\u671d\u4e2d\u6ca1\u6709\u5730\u4f4d\uff0c\u5c31\u662f\u5728\u793e\u4f1a\u4e0a\u4e5f\u8f6e\u4e0d\u5230\u5979\u6765\u8bae\u8bba\u8fd9\u4e9b\u4e8b\u554a\u3002\u4f46\u662f\u5979\u7ad9\u4e86\u51fa\u6765\uff0c\u5927\u58f0\u6b4c\u9882\u97e9\u8096\u80c4\u6b64\u4e3e\u7684\u51db\u7136\u5927\u4e49<\/p>\n

\u5728\u8bd7\u4e2d\uff0c\u674e\u6e05\u7167\u5bf9\u5904\u4e8e\u6c34\u6df1\u706b\u70ed\u4e2d\u7684\u4e2d\u539f\u4eba\u6c11\u8868\u793a\u4e86\u5173\u5207\u548c\u6000\u5ff5\u3002\u540c\u65f6\uff0c\u5c16\u9510\u5730\u6307\u51fa\u4e86\u654c\u4eba\u7684\u63a0\u593a\u672c\u8d28\uff0c\u9610\u8ff0\u4e86\u81ea\u5df1\u7684\u653f\u6cbb\u4e3b\u5f20\uff0c\u4e24\u9996\u8bd7\u8868\u73b0\u4e86\u8bd7\u4eba\u53cd\u51fb\u4fb5\u7565\uff0c\u6536\u590d\u5931\u5730\u7684\u5f3a\u70c8\u613f\u610f\u671b\uff0c\u5145\u6ee1\u4e86\u7231\u56fd\u4e3b\u4e49\u7684\u6fc0\u60c5\u3002<\/p>\n

\u201c\u4e00\u638a\u9ec4\u571f\u6536\u8273\u9aa8\uff0c\u6570\u4e08\u767d\u7eeb\u63a9\u98ce\u6d41\u201d\u8bf4\u7684\u662f\u4ec0\u4e48\u4e8b\u60c5\u554a\uff1f<\/p>\n

\u6768\u7389\u73af\u9a6c\u5d6c\u5761\u524d\u88ab\u8d50\u81ea\u7f22\u8eab\u4ea1\u7684\u6545\u4e8b\u3002<\/p>\n

\u51fa\u81ea\u300a\u4eba\u751f\u82e5\u53ea\u5982\u521d\u89c1\u300b \/ \u5b89\u610f\u5982\u8457<\/p>\n

\u2026\u2026\u2026\u2026\u60b2\u5267\u7684\u5f00\u59cb\u5f80\u5f80\u6beb\u65e0\u5f81\u5146\u3002\u547d\u8fd0\u4f38\u51fa\u624b\u6765\uff0c\u628a\u79cd\u5b50\u57cb\u4e0b\uff0c\u5e7d\u79d8\u5730\u7b11\u7740\uff0c\u7b49\u5f85\u5f00\u82b1\u7ed3\u679c\u7684\u4e00\u5929\u3002\u201c\u6e29\u6cc9\u6c34\u6ed1\u6d17\u51dd\u8102\uff0c\u591c\u534a\u65e0\u4eba\u79c1\u8bed\u65f6\u3002\u201d\u5927\u660e\u5bab\u97f6\u534e\u6781\u76db\u65f6\uff0c\u8c01\u4f1a\u6599\u5230\uff0c\u7ed3\u5c40\u7adf\u662f\u9a6c\u5d6c\u5761\u524d\u201c\u4e00?g\u9ec4\u571f\u6536\u8273\u9aa8\uff0c\u6570\u4e08\u767d\u7eeb\u63a9\u98ce\u6d41\u201d\uff1f<\/p>\n

\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015-\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015<\/p>\n

\u2026\u2026\u662f\u6839\u636e\u9edb\u7389\u7684\u201c\u672a\u82e5\u9526\u56ca\u6536\u8273\u9aa8,\u4e00?g\u9ec4\u571f\u63a9\u98ce\u6d41\u201d\u6539\u7f16\u7684<\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u638a\uff0c\u638a\u5b57\u600e\u4e48\u8bfb\u638a p\u00f3u \u3008\u52a8\u3009 (\u5f62\u58f0\u3002\u4ece\u624b,??(p\u01d2u)\u58f0\u3002\u672c\u4e49:\u7528\u4e94\u6307\u6252\u571f) \u540c\u672c\u4e49 [dig] \u638a,\u6777\u4e5f\u3002\u4eca\u76d0\u5b98\u5165\u6c34\u53d6\u76d0\u4e3a\u638a\u3002(\u5b57\u4ea6\u4f5c\u5228,\u4f5c?g)\u2015\u2015\u300a\u8bf4\u6587\u300b \u89c1\u5730\u5982\u94a9\u72b6,\u638a\u89c6\u5f97\u9f0e\u3002\u2015\u2015\u300a\u6c49\u4e66?\u90ca\u7940\u5fd7\u4e0a\u300b\u3002\u6ce8:\u201c\u8c13\u624b\u6777\u571f\u4e5f\u3002\u201d \u53c8 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-47687","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dongwubaike.cn\/fanhao\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47687","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dongwubaike.cn\/fanhao\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dongwubaike.cn\/fanhao\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dongwubaike.cn\/fanhao\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dongwubaike.cn\/fanhao\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=47687"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.dongwubaike.cn\/fanhao\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47687\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dongwubaike.cn\/fanhao\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47687"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dongwubaike.cn\/fanhao\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=47687"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dongwubaike.cn\/fanhao\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=47687"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}