\u60a8\u597d,\u73b0\u5728\u6c49\u683c\u6765\u4e3a\u5927\u5bb6\u89e3\u7b54\u4ee5\u4e0a\u7684\u95ee\u9898\u3002no matter \u8bed\u6cd5\uff0cno matter\u7684\u7528\u6cd5\u76f8\u4fe1\u5f88\u591a\u5c0f\u4f19\u4f34\u8fd8\u4e0d\u77e5\u9053,\u73b0\u5728\u8ba9\u6211\u4eec\u4e00\u8d77\u6765\u770b\u770b\u5427\uff01<\/p>\n
1\u3001no matter \u7684\u7528\u6cd5 no matter\u4f5c\u201c\u65e0\u8bba\u201d\u3001\u201c\u4e0d\u7ba1\u201d\u89e3\uff0c\u7528\u4ee5\u5f15\u5bfc\u8868\u793a\u8ba9\u6b65\u7684\u72b6\u8bed\u4ece\u53e5\uff0c\u5e38\u7528\u5728\u4e0b\u5217\u53e5\u578b\u4e2d\uff1a \u53e5\u578b\u4e2d\u7684No matter what (who\/when etc.)…\u5206\u522b\u8868\u793a\u201c\u65e0\u8bba\u4f55\u4e8b\u201d\u3001\u201c\u65e0\u8bba\u4f55\u4eba\u201d\u3001\u201c\u65e0\u8bba\u4f55\u65f6\u201d\u7b49\uff0c\u8fd9\u4e2a\u4ece\u53e5\u53ef\u4ee5\u7f6e\u4e3b\u53e5\u4e4b\u524d\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u7f6e\u4e3b\u53e5\u4e4b\u540e\u3002<\/p>\n
2\u3001 \u7531no matter + what\u7b49\u5f15\u5bfc\u7684\u8ba9\u6b65\u72b6\u8bed\u4ece\u53e5\u3002<\/p>\n
3\u3001No matter\u540e\u9762\u63a5\u5173\u7cfb\u4ee3\u8bcd\u6216\u5173\u7cfb\u526f\u8bcd\u5f15\u5bfc\u72b6\u8bed\u4ece\u53e5\u5728\u53e5\u4e2d\u4f5c\u8ba9\u6b65\u72b6\u8bed\u3002<\/p>\n
4\u3001 No matter what you do, you must be very careful.\u4e0d\u7ba1\u505a\u4ec0\u4e48\u4e8b\uff0c\u4f60\u90fd\u5fc5\u987b\u975e\u5e38\u7ec6\u5fc3\u3002<\/p>\n
5\u3001 No matter\u4e4b\u540e\u53ef\u7528what\u4ee5\u5916\u7684\u5173\u7cfb\u4ee3\u8bcd\u6216\u5173\u7cfb\u526f\u8bcd\u3002<\/p>\n
6\u3001\u4f8b\u5982\uff1a No matter who you are (=Whoever you are), I\u2019ll never let you in.\u65e0\u8bba\u4f60\u662f\u8c01\uff0c\u6211\u7edd\u4e0d\u8ba9\u4f60\u8fdb\u53bb\u3002<\/p>\n
7\u3001 No matter which\u2026\u65e0\u8bba\u54ea\u4e00\u4e2a\u2026\u2026 No matter which you choose(=Whichever you choose), you will be satisfied.\u4e0d\u8bba\u4f60\u9009\u62e9\u54ea\u4e00\u4e2a\uff0c\u4f60\u90fd\u4f1a\u6ee1\u610f\u7684\u3002<\/p>\n
8\u3001 No matter where\u2026\u65e0\u8bba\u4f55\u5904\uff1b\u4e0d\u7ba1\u5728\u54ea\u91cc\u2026\u2026 No matter where I go (=Wherever I go) , I will be thinking of you. \u65e0\u8bba\u6211\u5230\u54ea\u91cc\uff0c\u6211\u90fd\u4f1a\u60f3\u7740\u4f60\u3002<\/p>\n
9\u3001 No matter when \u2026\u65e0\u8bba\u4f55\u65f6\uff0c\u4e0d\u7ba1\u4ec0\u4e48\u65f6\u5019\u2026\u2026 I\u2019ll discuss it with you no matter when you like(=whenever like). \u4f60\u4ec0\u4e48\u65f6\u5019\u9ad8\u5174\uff0c\u6211\u613f\u610f\u540c\u4f60\u8ba8\u8bba\u8fd9\u4ef6\u4e8b\u3002<\/p>\n
10\u3001 No matter how..\u4e0d\u7ba1\u2026\u2026\u5982\u4f55\uff1b\u65e0\u8bba\u2026\u2026\u591a\u4e48\u2026\u2026 No matter how hard you try(=However hard you try), you will never be successful. \u4e0d\u7ba1\u4f60\u5982\u4f55\u52aa\u529b\uff0c\u4f60\u90fd\u4e0d\u4f1a\u6210\u529f\u7684\u3002<\/p>\n
\u672c\u6587\u5c31\u4e3a\u5927\u5bb6\u5206\u4eab\u5230\u8fd9\u91cc\uff0c\u5e0c\u671b\u5c0f\u4f19\u4f34\u4eec\u4f1a\u559c\u6b22\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u60a8\u597d,\u73b0\u5728\u6c49\u683c\u6765\u4e3a\u5927\u5bb6\u89e3\u7b54\u4ee5\u4e0a\u7684\u95ee\u9898\u3002no matter \u8bed\u6cd5\uff0cno matter\u7684\u7528\u6cd5\u76f8\u4fe1\u5f88\u591a\u5c0f\u4f19\u4f34\u8fd8\u4e0d\u77e5\u9053,\u73b0\u5728\u8ba9\u6211\u4eec\u4e00\u8d77\u6765\u770b\u770b\u5427\uff01 1\u3001no matter \u7684\u7528\u6cd5 no matter\u4f5c\u201c\u65e0\u8bba\u201d\u3001\u201c\u4e0d\u7ba1\u201d\u89e3\uff0c\u7528\u4ee5\u5f15\u5bfc\u8868\u793a\u8ba9\u6b65\u7684\u72b6\u8bed\u4ece\u53e5\uff0c […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[99072],"tags":[],"class_list":["post-214679","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-wd"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dongwubaike.cn\/fanhao\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/214679","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dongwubaike.cn\/fanhao\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dongwubaike.cn\/fanhao\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dongwubaike.cn\/fanhao\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dongwubaike.cn\/fanhao\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=214679"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.dongwubaike.cn\/fanhao\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/214679\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dongwubaike.cn\/fanhao\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=214679"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dongwubaike.cn\/fanhao\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=214679"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dongwubaike.cn\/fanhao\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=214679"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}